Елена Фельдман

Полное имя:
Елена Фельдман
Дата рождения:
2 февраля
Никнейм:
efeldman
Родной город:
Иваново
Регион:
Смоленская область
Семейное положение:
влюблена
Место работы:
Издательство CLEVER | Книги для детей
Дополнительная информация
Родной город:
Иваново
Владение языками:
Русский, English
Контактная информация
Короткая ссылка:
efeldman
Образование
Вуз:
ЛИ им. Горького
Факультет:
Художественного перевода
Год окончания:
2011
Вуз:
Литературный институт им. А. М. Горького
Факультет:
Кафедра художественного перевода
Год окончания:
2014
Школа:
Школа № 1
Иваново, 1996–2006
Год выпуска:
2006
Карьера
Место работы:
Москва
с 2016 г.
Переводчик, автор
Место работы:
Москва
2014-2019
Переводчик, редактор
Место работы:
Москва
2014-2015
Преподаватель теории и практики художественного перевода
Место работы:
Москва
2012-2014
Переводчик, редактор, контент-менеджер
Жизненная позиция
Мировоззрение:
My president is Kwan Yin
Интересы
Деятельность:
Творчество и чудотворство
Интересы:
Детская и не только литература, Переводоведение, Фотография, Кольчужное плетение
Любимая музыка:
Оргия праведников, Fleur, Мельница, Пангур Бан, Немного нервно, Ночные снайперы, Тимур Шаов, Умка и Броневичок, Елена Фролова, Варвара Визбор
Любимые фильмы:
Жизнь прекрасна, Куда приводят мечты, Облачный атлас, Мертвец, Человек дождя, Шербурские зонтики, Черный лебедь
Любимые телешоу:
Доктор Кто
Любимые книги:
Булгаков, Цветаева, Ахматова, Пастернак, Гумилёв, Бродский, Гейман, Пратчетт, Пелевин, Туве Янссон, Линор Горалик, Макс Фрай
Любимые игры:
Голландская Рулетка
Любимые цитаты:
"Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу,
Но я скажу ей: примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу..."
© Fleur

"А ведь каждый из нас
Мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие, как есть".
© Fleur

"Так спать хочу, что приду домой и сразу за компьютер сяду".
© Diatel
О себе:
25 И обратился Господь Бог к Ангелу, что охранял врата восточные, говоря: Где пламенный меч твой, что был дан тебе?
26 И сказал Ангел: Только что был здесь, наверно, лежит где-нибудь, я скоро голову свою с вами забуду.
27 И Господь не спрашивал его больше.
Смоленская осень 2023 33 фото Смоленская осень 2023
Калининград 2020 Литературный конкурс-фестиваль "Русский Гофман 2020" 131 фото Калининград 2020
Литературный конкурс-фестиваль "Русский Гофман 2020"
Встреча в школе Маяковского 25.09.2019 20 фото Встреча в школе Маяковского 25.09.2019
Смоленский ручной зоопарк 27 фото Смоленский ручной зоопарк
Сказки старого Вильнюса Рождество в Вильнюсе, 25 декабря 2015 г. 100 фото Сказки старого Вильнюса
Рождество в Вильнюсе, 25 декабря 2015 г.
Яблочные коты В ролях:
- Дусечка - живет у Кати Колябиной;
- Мася (Макси-Дусечка) - двоюродная сестра и точная копия Дусечки (только втрое шире), живет напротив;
- Кокос - соседский британец, который своим интеллигентным видом регулярно разводит Катю на корм;
- Енот - самый трусливый кот Салтыковки, попал в кадр случайно. 33 фото Яблочные коты
В ролях: - Дусечка - живет у Кати Колябиной; - Мася (Макси-Дусечка) - двоюродная сестра и точная копия Дусечки (только втрое шире), живет напротив; - Кокос - соседский британец, который своим интеллигентным видом регулярно разводит Катю на корм; - Енот - самый трусливый кот Салтыковки, попал в кадр случайно.
Рождественская ярмарка в Москве 41 фото Рождественская ярмарка в Москве
Константиново 2012 Девятый семинар молодых писателей, пишущих для детей. Июль 2012 г. 250 фото Константиново 2012
Девятый семинар молодых писателей, пишущих для детей. Июль 2012 г.